EXISTE EN PLUSIEURS TAILLES VEUILLEZ DEMANDER AU VENDEUR
Je...
Excusez-moi !
Oui ! J'arrive tout de suite.
QUE SA VOLONTÉ SOIT FAITE
RÉCEPTION
LIVRES À JETER
THÉ
Bonjour tout le monde, je suis là !
En s'y mettant tous ensemble, nous devrions vite terminer !
- Que se passe-t-il ? - La porte ne s'ouvre pas.
Le mot de passe ne marche plus.
Viens voir !
J'ai du mal à lire ce qui est écrit.
« Je m'oppose à I 'installation de l'espace vidéo »
Signé Shiomiya Shiori !
Ça suffit !
Shiomiya, sors d'ici !
Allez ! Ouvre-nous !
Shiori s'est enfermée dans la bibliothèque.
Pourquoi fait-elle ça ?
C'était totalement prévisible.
Tu n'as rien vu venir, car tu étais obsédée par les camions de pompiers.
Bref,
c'est un événement inattendu pour ceux qui n'entendent pas son monologue.
Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
On devrait peut-être tenter de la raisonner ?
On verra, tout dépend de la direction que prendra le cours des choses.
Shiomiya !
Je crois que j'ai fait une bêtise.
Qu'est—ce que je vais faire s'ils appellent les professeurs ?
Ils vont sûrement les appeler...
Je dois être ferme ! Je suis même prête à utiliser la force s'il le faut !
Ouvre cette porte !
- C'est bon, tu as compris ? - Oui !
Shiori ! Qu'est-ce que tu fais ?
Ouvre-nous la porte !
Avant d'agir, il faut vérifier ce qu'elle a l'intention de faire.
Elsy, à toi !
Je ne les laisserai pas détruire tous ces livres !
Détruire ces pauvres livres pour les remplacer par des CD et des DVD...
Une bibliothèque, ce n'est pas un supermarché !
Malgré le faible nombre de prêts,
la bibliothèque doit protéger ses livres !
Cette bibliothèque est si importante pour moi, je dois la protéger!
Moi vivante, il n'y aura jamais d'espace vidéo ici !
Je... j'ai sommeil.
Je me suis levée tôt ce matin...
Pourquoi as-tu cassé ce vase ?
Si tu ne me parles pas, je ne peux pas comprendre.
SALLE DE MUSIQUE
Le cours a déjà commencé.
Je suis en retard, le professeur va me disputer.
Comment faire… Comment rentrer dans la classe ?
Et si je rentrais en plaisantant, comme dans les mangas ?
Ça passerait peut—être...
Oui, mais alors je risque de me faire disputer encore plus.
Le mieux est encore de rentrer en s'excusant.
Je ne veux pas les déranger, je vais attendre la fin du morceau.
Maintenant !
BIBLIOTHÈQUE
C'est vraiment bien ici !
Je peux être toute seule.
Et je ne suis pas obligée de parler à quelqu 'un.
Tu vas ouvrir !
Je sais que tu es là, Shiori !
Ouvre la porte, petite peste !
Réponds, Shiori !
Shiori !
Je vais vraiment me mettre en colère !
Salut !
Moi aussi, je suis pour la préservation des endroits paisibles.
Je suis avec toi.
Katsuragi...
Je ! 'ai dit du premier coup !
Dieu ! Est-ce que ça va ?
Je pensais qu'il venait me provoquer, et en fait, il est venu pour me soutenir.
II est vraiment bizarre, quand même.
C'est comme s'il sortait tout droit d'un conte de fées.
Je t'en prie...
Merci.
Cette cachette est un peu étroite.
Oui...
Tu en veux ?
Non merci.
II n'est pas très amical.
Je me demande s'il est vraiment venu pour me soutenir.
Je devrais peut—être essayer de lui parler.
Mais que puis-je lui dire ?
Voyons... Je...
Je n'ai rien à dire...
Il pourrait quand même faire l'effort de m'adresser la parole.
Je ne vois pas pourquoi c'est moi qui devrais faire le premier pas.
Déjà, à l'époque,
elles m'ont demandé ce que je pensais du livre,
alors j'ai écrit avec passion.
Qu'est—ce qui n'allait pas ?
Si je ne parle pas, on ne me comprend donc pas ?
Mince ! Je pense encore à voix haute !
Je vois.
Je peux ?
La lumière !
Je coupe le courant et je réinitialise le mot de passe !
Tu vas trop loin !
Et si on appelait les professeurs ?
Non, je ne veux pas risquer l'annulation de l'installation de l'espace vidéo.
J'ai eu du mal à le faire accepter !
C'est lourd !
Quelle tragédie, de mourir écrasé par des livres.
Jusqu'où la réalité va-t-elle continuer de me persécuter ?
J'aimerais qu'elle me laisse tranquille.
Tu as raison, la réalité fait peur.
Les relations sociales sont compliquées.
Katsuragi, lui au moins, me comprend.
, MISSION : ' DEFENSE DE LA BIBLIO THEQUE
Moi aussi, je veux seulement être en paix ici, et pour toujours.
Tu mens.
Toi, en réalité, tu aimerais bien pouvoir parler aux gens.
Mais tu es angoissée.
Tu as peur de te faire détester si tu parles.
Ça arrive à tout le monde, ça !
Même à toi, Katsuragi !
Non. Moi, le monde réel me laisse parfaitement insensible.
Pour moi…
Il existe un monde auquel je crois.
Toi, tu dis vouloir protéger tes livres.
Mais en fait,
ne cherches-tu pas plutôt à protéger ton échappatoire au monde extérieur ?
Non !
J 'aime vraiment les livres !
Les gens ne m'intéressent pas...
Mais je voudrais aussi pouvoir parler.
J'aimerais discuter de livres avec eux !
Je voulais parler!
À ce moment—Ià...
Et à ce moment—Ià !
Et à ce moment—Ià aussi !
Mais c'est trop tard, maintenant.
Je ne peux plus parler.
Je ne peux plus...
C'est impossible.
Impossible !
Je ne peux plus sortir d'ici.
Je veux rester ici pour toujours !
J 'ai peur de ! 'extérieur ! J 'ai peur des gens !
Ça me fait peur!
J'ai peur !
Si seulementj'avais le courage...
Mais je n'ai pas le courage.
Et puis, personne ne l'entend...
Personne n'entend ma voix.
Personne...
Je vais te donner le courage.
Âme en fuite emprisonnée !
Ça suffit, Shiori !
Je... je... je suis désolée pour la gêne occasionnée.
Je...
Je ne supporte pas l'idée de jeter des livres.
Je suis désolée.
Mais chaque livre a quelque chose de spécial à transmettre !
Je pense qu'ils veulent nous le transmettre !
- Elle a parlé ! - Oui, elle parle !
Ce n'est peut-être qu'une toute petite voix,
mais je veux que la bibliothèque reste l'endroit où on peut l'entendre.
Je vous en prie !
Rediscutons tous ensemble du sort des livres devenus inutiles !
C'est d'accord.
Nous referons donc une réunion.
Mais l'espace vidéo sera quand même installé.
Mettons-nous au travail ! Et aide-nous, s'il te plaît.
Allez ! Tout le monde au travail !
Euh... je...
Je vous remercie.
Tu viendras avec moi en salle des professeurs, après !
Entendu.
Non, ça ne se met pas ici !
Est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre ici,
a part moi ?
Quelqu'un d'autre ? Qui ça ?
Je ne me souviens plus...
Ce que je sais,
c'est que j'ai reçu quelque chose dans mon rêve.
Oui, j'ai reçu quelque chose.
Tu pourrais m'aider...
Depuis tout à l'heure, tu n'arrêtes pas de marmonner !
Reviens me voir ici, Keima !
C'est Shiori.
J'ai commencé à écrire mes propres histoires.
Ce jour—Ià,
je suis sûre qu 'il y avait quelqu'un.
À l'aide de bribes de mémoire,
j'écris un petit conte dont je suis l'héroïne.
Qu'est-ce que tu fais ?
FLAG 11.0 LE JOUR DE LA FIN
II y a quelques scènes un peu embarrassantes…
Tous les jeux ont une fin, et toutes les histoires ont aussi une fin.
Je ne fais pas allusion à cela, mais le prochain épisode est le dernier.
Dans les jeux récents, la suite est conçue avant même que le jeu sorte.
Il faut donc rester attentif.
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?